Tail damage on a Spaniel ...!

.

Η ιστορία που ακολουθεί είναι ενός κυνηγετικού σπάνιελ και απόδειξη των πολλών προβλημάτων που αντιμετώπισε το ίδιο λόγω του μη κοψίματος της ουράς του όταν ήταν κουτάβι .<ΒΡ> Το πρόβλημα με την ουρά και τον συνεχή τραυματισμό της ήταν τόσο μεγάλο που το αφεντικό του δεν ήταν σίγουρο αν θα το ξανά χρησιμοποιούσε στο κυνήγι .ξανά γιατί δεν μπορούσε να το βλέπει να τραυματίζετε και υποφέρει τόσο .. (Μικρή μετάφραση ) Η Manorrog Mattys γεννήθηκε στις 2 Απριλίου 1994 και ήρθε σε μένα σε ηλικία έξι μηνών. Είχε μια λεπτή πλήρη ουρά και φαινόταν όμορφη με αυτή όταν την μετέφερε περήφανα σαν σημαία που κυματίζει . Ωστόσο όμορφο αυτό μπορεί να φαίνεται, όμως ήταν σύντομα προφανές για μένα ότι η όμορφη ουρά της δημιούργησε πολλά προβλήματα . Μετά την αρχική κατάρτιση υπακοής της και κάποια επιτυχία σε εκθέσεις άρχισε η σοβαρή δουλειά τον Σεπτέμβριο του 1995 σε πέρδικα κοντά στο Grantham. Ακόμη και κατά την πρώτη ημέρα η εργασία της που έγινε σε ψηλό καλαμπόκι φάνηκαν τα προβλήματα της ουράς της  . Καθώς η σεζόν προχωρούσε της Mattys η εμπειρία μεγάλωσε και προχωρήσαμε τον Οκτώβριο σε φασιανούς σε πυκνά μέρη . Επίσης, εργάστηκε σε μέρη πυκνα των εγκαταλελειμμένων σιδηροδρομικών γραμμών γύρω από αυτό το μέρος του Lincolnshire.  Αυτές οι περιοχές με πυκνή βλάστηση προκάλεσαν τον όλεθρο στην ουρά της και σύντομα έγινε προφανές ότι θα πρέπει να της αφαιρεθεί, μια επικίνδυνη επιχείρηση στην ηλικία της που αφορά διαδικασία με πλήρη αναισθησία. Οταν πήρα την  μικρή Mattys ήμουν με “ανοιχτό” μυαλό .Τώρα είμαι πεπεισμένος ότι τα σπάνιελ δεν πρέπει ποτέ να έχουν μια πλήρη ουρά .  Η σκληρότητα δεν είναι σε στο κόψιμο (docking), αλλά στο μη κόψιμο (non docking).  Η συνημμένη φωτογραφία της με την κακοποιημένη ουρά της και ένα αιματοβαμμένο σκυλί είναι απόδειξη γι 'αυτό. Η Mattys εργάστηκε τρεις ημέρες την εβδομάδα κατά μέσο όρο στην κυνηγετική σεζόν και ίσως να είναι συχνότερα από κάποια άλλα σκυλιά . Το σοβαρό πρόβλημα με την ουρά της την κατάστησε όμως προβληματική την κυνηγετική χρήση της ... Τα σκυλιά μου εργάζονται πολύ σε κάθε σεζόν , στην επόμενη θα πρέπει να χρησιμοποιήσω την Mattys κάνοντας την να υποφέρει τόσο η όχι .... Ελπίζω ότι τα στοιχεία αυτά να έχουν κάποια χρησιμότητα για εσάς. Μη διστάσετε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε φωτογραφία με οποιονδήποτε τρόπο επιθυμείτε. Με φιλικούς χαιρετισμούς Kevin Leach Colsterworth Lincolnshire Tail damage on a Spaniel (Το αρχικό κείμενο στα Αγγλικά ) Manorrog Miss Matty was born on 2nd April 1994 and came to me at six months old. She had a fine full tail and looked beautiful with it when she carried it proudly like a flag, waving and wagging. However beautiful it may look, it was soon obvious to me that the practicality of docking was not a case of cruelty if docked, but cruelty not to dock. After her initial obedience training and some success at country fairs in scurries and tests we began serious work in September 1995 on a major partridge shoot near Grantham. Even on the first day her tail became cut working in tall maize. As the season progressed and Mattys experience grew we moved on in October to pheasants and we worked in the beating line on two major local shoots. We also worked on rough shoots on disused railway lines around this part of Lincolnshire. These heavily overgrown areas caused havoc with her tail and it soon became apparent that I will have to have her tail removed, a risky operation at her age involving a full anaesthetic. I had an open mind about docking when I took Matty. Now I am convinced never to have a full tailed spaniel again. The cruelty is not in docking, but in not docking. The enclosed photograph of her battered tail and a bloodstained dog are proof of this. Matty worked probably three days a week on average through the season and I appreciate this is more often than many dogs. The point is that she had an unnecessary problem brought about by not being docked. It is my intention to work my dogs as least as often as this again this coming season, however, should I use Matty? The evidence is plain: Matty worked alongside many other dogs, not just mine, and no others had damage similar to hers. I hope this evidence is of some use to you. Please feel free to use any photograph in any way you may wish. Yours faithfully Kevin Leach Colsterworth Lincolnshire